読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

エヴァ?ヱヴァ(´・ω・`)?

エヴァンゲリオン」と「ヱヴァンゲリヲン」ですが、「エヴァンゲリオン」表記の物は、1995年スタートのテレビアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」に始まる関連作品、スピンオフ作品であり、通称「旧世紀版」「20世紀版」などと呼ばれています。

旧仮名遣いの「ヱヴァンゲリヲン」表記の物は、2007年スタートの「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」シリーズを指します。ただし、完結編となる「シン・エヴァンゲリオン劇場版」のみ、「エヴァンゲリオン」表記に戻されます。

庵野監督は本来、旧世紀版も「ヱヴァンゲリヲン」表記にしたかったそうですが、スポンサー等から反対されて、実現しませんでした。新劇場版は、実質的には庵野監督の自主制作作品です。よって、そういう縛りがないので「ヱヴァンゲリヲン」表記にしたのでしょう。何故旧仮名遣いかと言えば、完全に庵野監督の趣味です。同じ庵野作品である「トップをねらえ!」でも、「ヱクセリヲン」といった旧仮名遣いがよく見られます。